Dois leitores do mesmo vídeo, um por cima do outro, só um à vista de cada vez. Quem rebobina é sempre o escondido, por isso as barras de play/pausa do YouTube nunca aparecem no ecrã. A troca é um fundido cruzado de 800 ms e acontece por volta do segundo 23 de cada volta, ou seja, de 21 em 21 segundos.
Isto é só o hero, isolado, para se julgar a passagem. O resto do site não está aqui.
O vídeo acende aos 2 s de fábrica (decisão do Michel, 04/09), e até lá vê-se a fotografia. Esses segundos são o tempo em que o YouTube tem as barras de play no meio do ecrã, medido a 04/09: presentes de 0,62 s a 3,97 s. Boa parte disso é o leitor a encher o buffer, e isso muda com a ligação, por isso o número certo mede-se, não se adivinha.
Acrescenta ?limpo=3 ao endereço para o pôr a acender aos 3 segundos,
?limpo=4 para 4, e por aí fora. Recarrega, olha para o meio do ecrã na
altura em que o vídeo entra, e vê se aparecem as barras. O valor mais baixo em que já
não aparecem é o que deve ficar no hero-video.js.